Here are some tips to prolong the life of your tool tips:

• Never use the tool tip as a pry bar! Doing so will almost certainly damage the tip.
• Avoid dropping tools - particularly on hard surfaces.
• Don't over tighten screws and/or nuts - doing so may damage the tool tip and strip the threads. Parts and fasteners used by slot car racers are generally very small - as such, tools used to tighten them can often generate far more torque than necessary. The exception is the .035" hex driver which has a small, tapered tip. Use care not to over torque set screws when using this tip or the tip can snap. Remember, the set screw only needs to be "snug".
• Store and transport tools in a safe, secure manner. For example, a slot box or carry case.

In the event a tip is damaged, replacement tips will be available shortly.

Voici quelques conseils pour prolonger la vie de vos pointes:

• Ne les utilisez jamais comme levier pour retirer des éléments, c'est une recette infaillible pour casser une pointe.
• Évitez de les échapper, surtout sur des surfaces dures.
• Ne serrez pas démesurément les vis ou les écrous, pour éviter de les endommager. La quantité de torque générée par ces outils peut être plus grande que celle rendue nécessaire pour les très petites pièces qui composent les voitures à l'échelle 1/32. Soyez prudents. Les vis de fixation ont simplement besoin d'être «accotées».
• Rangez et déplacez les outils de façon sécuritaire, pour vous et pour eux.

Si jamais une pointe venait qu'à casser malgré vos précautions, des pointes de remplacement seront bientôt disponibles.